Internship seeker UNIVERSITE JEAN MONNET Saint-Etienne on tourisme.enligne-it.com

Stage de traduction en italien

CV Code: 589b05392550f9e7
Date of last connection: 2017-02-10
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ya... Mi...
...
42100 Saint-Etienne
France

Prepared job(s): : Volonté de devenir traductrice interprète.

Cycle:

School: UNIVERSITE JEAN MONNET 42000 Saint-Etienne

Education level: 4th year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : -3
Last diploma : LICENCE LLCE ITALIEN
Current educational level : -3
Prepared job(s): : Volonté de devenir traductrice interprète.

Duration of the internship: 70 Heures
Beginning of the internship:
2017-04-03 2017-04-15
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 1 >> 10Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : DICTIONNAIRES UNILINGUES BILINGUES; TRADUCTION THEME ET VERSION

HGV, LGV, special vehicles licences : PERMIS B ET VEHICULE

Languages :
Italian : Advanced

Cover letter

A
l’attention de l'agence de traduction



Le 08/02/2017,
à Saint-Etienne



Objet : Demande de stage

Madame, Monsieur

Dans le cadre de mon cursus Universitaire de 1e
année de Master LLCER Italien-Espagnol à l’université Jean Monnet de
Saint-Etienne, je m’adresse à vous pour savoir si une possibilité de stage dans
votre établissement serait envisageable.

Le choix du stage est laissé libre à
l’étudiant en adéquation avec la construction de son projet professionnel de
fin de cycle. Ainsi mon souhait s’est porté sur les métiers du tourisme et
votre établissement m’a semblé être le lieu idéal pour mettre à l’épreuve du
monde professionnel, mes capacités et mon potentiel.

Le stage nécessite 70 heures en
présentiel en collaboration avec le
personnel de votre établissement et donne lieu à la rédaction d’une note de
synthèse. Le stage doit commencer le 03 Avril 2017 et s’achèvera le 15 Avril
2017.

Ma motivation est grande et soyez assuré de
mon intégration et de mon plein investissement au sein de votre établissement.

Ce stage nécessite une convention entre les
deux partenaires.

Au cas où vous auriez besoins de plus d’informations
veuillez me contacter au

Dans l’attente d’une réponse favorable, je
vous prie d’agréer Madame, Monsieur mes respectueuses salutations.

CV

Etudiante en langues


Université Jean Monnet


FORMATIONS:



2016- 2017 : Master 1 LLCER
Italien-Espagnol
à l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne.


2015-2016 : Licence 3 LCE Italien-Espagnol à l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne.


2014-2015 : Licence 2 LCE Italien-Espagnol
à l’Université Jean
Monnet, Saint-Etienne.


2013-2014 : Licence 1 LCE Italien-Espagnol
à l’Université Jean
Monnet, Saint Etienne.


2012-2013 : Licence 1
Droit à
l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne, France.


2011-2012 :
Licence 1 LLCE Italien
à l’Université d’Avignon et pays du Vaucluse,
Avignon, France.


2010-2011 : Obtention du baccalauréat
Littéraire
au Lycée Albert
Einstein, Bagnols sur Cèze, France.


EXPERIENCES:


2016-2017 : Tutorat cap handicap.




Méthodologie: du travail universitaire,
fiches de révisions, exposés.




Révision des bases en grammaire française,
italienne et espagnole.




Motivation de l'étudiant.


Mai 2016 : Stage fin Licence agence de voyage:




Accueil des clients, renseignements et/ou pré-réservation.




Initiation à la plateforme Amadeus.


Novembre 2011 – Aout 2012 : Aide comptable




Montage et envoi des factures.




Devis sur outils informatique (Microsoft Excel).




Aide à la comptabilité de chaque trimestre de l’entreprise d’élagage
Arbo Soins.


Janvier
2006 – Juin 2012 : Garde d’enfants de (0 à 10 ans).




Animations.




Donner à manger.




Changer les plus
petits.




Les amener à l’école.


Février 2007: Stage d'observation de 4ème
boutique de vêtements:





Tris de vêtements




Accueil des clients.




Passage du balai.




Encaissement.


COMPETENCES:


Langues et
informatique :




Anglais : niveau B2 (scolaire)
parlé et écrit.




Espagnol: niveau C1 (scolaire)
parlé et écrit.




Arabe : niveau B2
parlé et écrit.




Italien : courant parlé
et écrit.




B2i, et bonne connaissance
du pack office (Word, Excel, PowerPoint) ainsi que la création de sites internet.


Centres d’intérêts:



Bénévolat :



-Assistance aux personnes mal voyantes.



-Aide aux personnes à remplir leurs documents (impôts, caf…).



-Aide
aux personnes à l’utilisation d’un ordinateur et d’internet.



-Aide à la circulation : accompagne les personnes nécessiteuses à
se déplacer.



-Aide
aux devoirs aux enfants en difficulté scolaire.



pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage dans le domaine de la traduction. Fonctions diverses et variées telles que: la gestion de projet, relecture, localisation, transcréation, traduction, transcription… En France, au Royaume-Uni ou en Italie d'une durée de 3 mois

School: Université Aix-en-provence 13100 Master Traduction/Interprétation Technique trilingue Anglais-Italien Traducteur Technique Freelance / Interprète

(13090 Aix-en-Provence Fr )


• Stagiaire pour Agent d'accueil touristique M.A.C.I. Musée d'Art Contemporain d'Imperia - Société coopérative CMC - Nidodiragno Imperia, Italie

School: Université de Gênes Master en Langues étrangères pour la communication internationale Université de Turin, Italie / Depuis octobre 2018 Translator - Reviewer

(18039 Ventimiglia It )


• Stagiaire pour Stage en rapport avec le pipeline

School: Universite fédérale de caucase du nord 355029 Ingénieur transport hydrocarbures par pipeline Tous métiers liés au pipeline

(355029 Stavropol Ru )


• Stagiaire pour Stage d'aménagement de parc urbain,espace public ,projet d'agritourisme,valorisation de déchets,étude d'impacte,réhabilitation des sols pollués

School: Institut Supérieu d'Agronomie Chott Mariem Sousse Master paysage et systèmes d'aménagements Assistante technique,commercial,aide comptable

( Sousse Tn )


• Stagiaire pour Stage de fin d'études Master 2

School: Lyon 2 Lyon 69000 Master en Tourisme Tourisme, Hôtellerie, Vente des voyages, Développement territorial, création de l'offre touristique, Commercial

(69009 Lyon 09 Fr )


• Stagiaire pour Stage animatrice polyvalente

School: Lycée Hôtelier Alexandre Dumas Illkirch-Graffenstaden 67404 BTS Tourisme Animatrice polyvalente

(67400 Illkirch-Graffenstaden Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage en développement touristique 2 périodes : - 3 semaines : du 4 au 22 décembre 2017 - 2 semaines : du 12 février au 2 mars 2018 (possible 3 semaines à compter du 5 février 2018)

School: AFPA CARCASSONNE CARCASSONNE 11000 formation qualifiante (7 mois - niveau III) ANIMATRICE DE TOURISME LOCAL CHARGEE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE

(16000 ANGOULEME Fr )


• Stagiaire pour Stage de Découverte de la vie professionnelle débutant le 4 Décembre 2017.

School: Sup de Co La Rochelle 17024 Bachelor Management du Tourisme Evenementiel , Restauration, Hôtellerie, Agence touristique.

(17000 La Rochelle Fr )


• Stagiaire pour Stage de Mécanique des fluide dans un laboratoire ou un bureau R&D. De préférence dans le domaine de l'aérodynamique.

School: Université Paris Sud 11 Orsay 91400 Master 1 Mécanique des fluides (Université Paris Sud) Chercheur dans un laboratoire universitaire ou dans un bureau industriel de Recherche et Développement.

(91400 Orsay Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude de 4 à 6 mois: juriste en droit public des affaires, avec une double compétence en histoire de l'art.

School: Université Paris II Panthéon Assas Paris 05 Pantheon 75005 M2 Avocate

(75006 Paris 06 Luxembourg Fr )


• Stagiaire pour Stage de préparation, de suivi et d'évaluation des projets de développement durable (dans l'un des secteurs suivants: agriculture/ agro-environnemental/ agrotourisme/ énergies renouvelables).

School: Institut Agronomique Méditerranéen Montpellier 34090 Master 2 Ingénierie des projets et des politiques publiques Etudes de faisabilité financière des projets. Je peux aussi entreprendre des missions d'audit puisque j'ai accumulé six années d'expériences.

(75015 Paris 15 Vaugirard Fr )


• Stagiaire pour Stage adjoint de direction ou responsable de structure d’hébergements touristiques,

School: EFHT Paris 14 Observatoire 75014 Connaissances de l’environnement touristique, marketing opérationnel, développement commercial, techniques touristiques et management d’une unité ou projet touristique. Responsable de structure de loisirs ou d’hébergements touristiques, Responsable du développement du tourisme local, directeur d’office de tourisme, chef de produits touristiques, forfaitiste, responsable d’un point de vente de voyages.

(94240 L'Hay-les-Roses Fr )


• Stagiaire pour Stage en medecine dentaire

School: Faculté de médecine dentaire Monastir Monastir La médecine dentaire

(5111 Hiboun-sidi Messaoud - Mahdia Tn )


• Stagiaire pour Stage de BTS TOURISME

School: Ecole ESUP RENNES 35000 RENNES AGENT DE VOYAGE

(35760 St gregoire Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction en italien

School: UNIVERSITE JEAN MONNET Saint-Etienne 42000 Volonté de devenir traductrice interprète.

(42100 Saint-Etienne Fr )




Go to trainees from other sites
Impossible de retrouver le fichier 006_tourisme-voyage-loisir-culture.php dans le dispositif enligne-it.com